Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский
Эстонский

самопроизвольный процесс

Толкование Перевод

1 самопроизвольный процесс

natural process

процесс — setup process

процесс ЭШП — ESR process

процесс Элко — Elko process

должный процесс — due process

процесс SETUP — setup process

Русско-английский научный словарь > самопроизвольный процесс
2 самопроизвольный процесс

ua\ \ самодовільний процес

en\ \ spontaneous process

de\ \ Spontanprozess

fr\ \ \ processus spontané

процесс, идущий к состоянию термодинамического равновесия без затраты энергии извне

Терминологический словарь "Металлы" > самопроизвольный процесс
3 самопроизвольный процесс

Oil: natural process, spontaneous process

Универсальный русско-английский словарь > самопроизвольный процесс
4 самопроизвольный процесс

adj
construct. processus spontané

Dictionnaire russe-français universel > самопроизвольный процесс
5 самопроизвольный процесс

natural process

Русско-английский словарь по химии > самопроизвольный процесс
6 процесс

м. process

оформлять процесс аппаратурно — implement a process

процесс происходит — a process occurs

процесс протекает … — a process runs …

аддитивный процесс — additive process

адиабатический процесс — adiabatic process

аммиачно-содовый процесс — Solvay process

процесс Аякс — Ajax process

бездоменный процесс — direct ore-reduction process

бессемеровский процесс — Bessemer process

ваграночный процесс — cupola process

вероятностный процесс — probabilistic process

ветвящийся процесс — branching process

восстановительный процесс — reduction process

вычислительный процесс — computational process

доменный процесс — blast-furnace process

идеальный процесс — ideal process

изобарический процесс — isobaric process

изотермический процесс — isothermal process

изохорический процесс — isochoric process

изоэнтропический процесс — isentropic process

итерационный процесс — iterative process

квазистационарный процесс — quasi-stationary process

кинетический процесс — rate process

кислородно-конвертерный процесс — basic oxygen process

конвертерный процесс — converter process

конкурирующие процессы — competitive processes

марковский процесс — Markov process

мартеновский процесс — open-hearth process

моделируемый процесс — prototype process

необратимый процесс — irreversible process

непрерывный процесс — continuous process

неравновесный процесс — nonequilibrium process

нестационарный процесс — non-steady process

неустановившийся процесс — unsteady-state process

обжигательно-восстановительный процесс — roasting reduction process

обратимый процесс — reversible process

обратный процесс — inverse process

окислительно-восстановительный процесс — redox process

окислительный процесс — oxidizing process

процесс ОЛП — OLP converter process

оптимальный процесс — optimal process

процесс переноса — transport process

переходный процесс — transient

после окончания переходных процессов … — after all transients have died out …

периодический процесс — periodic process

процесс плавки с наводкой одного шлака — single-slag process

позитивный процесс — positive process

политропический процесс — polytropic process

последубильные процессы — post tanning

процесс производства — production process

процесс производства стали — steel-making process

равновесный процесс — equilibrium process

регулируемый процесс — controlled process

регулярный процесс — regular process

роторный процесс — rotor process

рудный процесс — pig-and-ore process

процесс сгорания — combustion

случайный процесс — random process

стационарный процесс — stationary process

стохастический процесс — stochastic process

технологический процесс — process; manufacturing method

внедрять технологический процесс — bring in a new process

технологический процесс ведётся с центрального пульта — the process is run from a central control room

типовой процесс — unit process

томасовский процесс — basic Bessemer process

управляемый процесс — controlled process

процесс усреднения — averaging

установившийся процесс — steady-state process

циркуляционный процесс — a process with recycle

экзотермический процесс — exothermic process

зкзоэнергетический процесс — exothermic process

процесс финансирования — budgeting process

самопроизвольный процесс — natural process

сепарационный процесс — separation process

тепловой эффект процесса — heat of process

ферментативный процесс — enzymatic process

Русско-английский большой базовый словарь > процесс
7 самопроизвольный

126 П (кр. ф. \самопроизвольныйлен, \самопроизвольныйльна, \самопроизвольныйльно, \самопроизвольныйльны) iseeneslik, tahtmatu, spontaanne, spontaan-; \самопроизвольныйльный процесс keem. iseeneslik protsess, \самопроизвольныйльные движения tahtmatud v spontaansed liigutused

Русско-эстонский новый словарь > самопроизвольный
8 spontaneous process

самопроизвольный процесс

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spontaneous process
9 natural process

самопроизвольный процесс

English-Russian dictionary of chemistre > natural process
10 spontaneous process

самопроизвольный процесс

English-Russian dictionary of chemistre > spontaneous process
11 natural process

самопроизвольный процесс

rustless process — процесс выплавки нержавеющей электростали

process control technology — технология управления процессом

powderless etch process — процесс одноступенчатого травления

oxygen-steelmaking process — кислородно-конвертерный процесс

natural ageing process — процесс естественного старения кожи

The English-Russian dictionary general scientific > natural process
12 spontaneous process

самопроизвольный процесс

constant-volume process — изохорный процесс

crucible process — процесс тигельной плавки

destroying a process — уничтожение процесса

dissipative process — диссипативный процесс

drying process — процесс закрепления краски

The English-Russian dictionary general scientific > spontaneous process
13 spontán

[\spontánt, \spontánabb] 1. (akaratlan, önkéntelen) невольный, непроизвольный; (közvetlenül kitörő) непосредственный;

\spontán érzés — непосредственное чувство;
\spontán mozdulat — непроизвольное движение;

2. (saját akaratából történő) самочинный, самопроизвольный;

\spontán cselekvés — самопроизвольная деятельность;
\spontán módon — самочинно;

3. (külső hatástól független) спонтанный, самопроизвольный, стихийный;

lél. \spontán beszéd — спонтанная речь;
\spontán folyamat — самопроизвольный процесс; \spontán forrongás — спонтанное брожение; orv. \spontán gyógyulás — самоизлечение; a gazdasági törvények \spontán jellege — стихийный характер экономических законов; \spontán megmozdulás — стихийное движение; \spontán módon — стихийно; в порядке самотёка; a mozgalom \spontán terjedése — стихийное развитие движения

Magyar-orosz szótár > spontán
14 управление процессом

process control

процесс финансирования — budgeting process

самопроизвольный процесс — natural process

сепарационный процесс — separation process

тепловой эффект процесса — heat of process

ферментативный процесс — enzymatic process

Русско-английский большой базовый словарь > управление процессом
15 управление технологическим процессом

process control

процесс регулирования — adjustment process

процесс финансирования — budgeting process

самопроизвольный процесс — natural process

сепарационный процесс — separation process

тепловой эффект процесса — heat of process

Русско-английский большой базовый словарь > управление технологическим процессом
16 управление процессом

process control

процесс финансирования — budgeting process

самопроизвольный процесс — natural process

сепарационный процесс — separation process

тепловой эффект процесса — heat of process

ферментативный процесс — enzymatic process

Русско-английский научный словарь > управление процессом
17 natural process

1) Нефть: естественный процесс, самопроизвольный процесс

2) Экология: природный процесс

Универсальный англо-русский словарь > natural process
18 spontaneous process

1) Техника: спонтанный процесс

2) Нефть: самопроизвольный процесс

Универсальный англо-русский словарь > spontaneous process
19 natural process

• естественный процесс

• самопроизвольный процесс

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > natural process
20 processus spontané

сущ.
стр. самопроизвольный процесс

Французско-русский универсальный словарь > processus spontané

Страницы

См. также в других словарях:

самопроизвольный процесс — savaiminis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Be išorinio poveikio vykstantis vyksmas. atitikmenys: angl. spontaneous process vok. spontaner Prozess, m rus. самопроизвольный процесс, m; спонтанный процесс, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
самопроизвольный процесс — savaiminis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Be išorinio poveikio vykstantis procesas. atitikmenys: angl. spontaneous process rus. самопроизвольный процесс; спонтанный процесс … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
самопроизвольный процесс — savaiminis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spontaneous process vok. spontaner Prozess, m rus. самопроизвольный процесс, m; спонтанный процесс, m pranc. processus spontané, m … Fizikos terminų žodynas
самопроизвольный процесс — Самопроизвольный (экзэргонический) процесс – процесс, при протекании которого происходит уменьшение энергии Гиббса и совершается работа. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
Процесс — [лат. processus про движение] ход какого либо явления, последовательная смена состояний или совокупность действий для достижения заданной цели: адиабатический протекающий в отсутствие теплообмена с окружающей средой; изотермический протекающий… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
спонтанный процесс — savaiminis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Be išorinio poveikio vykstantis vyksmas. atitikmenys: angl. spontaneous process vok. spontaner Prozess, m rus. самопроизвольный процесс, m; спонтанный процесс, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
спонтанный процесс — savaiminis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Be išorinio poveikio vykstantis procesas. atitikmenys: angl. spontaneous process rus. самопроизвольный процесс; спонтанный процесс … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спонтанный процесс — savaiminis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spontaneous process vok. spontaner Prozess, m rus. самопроизвольный процесс, m; спонтанный процесс, m pranc. processus spontané, m … Fizikos terminų žodynas
экзэргонический процесс — см. самопроизвольный процесс … Химические термины
Спонтанный, Самопроизвольный (Spontaneous) — возникающий без видимой причины или помимо воли человека. Данный термин применяется в медицине по отношению к некоторым состояниям, таким как патологические переломы, возникающие без какого либо внешнего травмирования конечности; также данным… … Медицинские термины
СПОНТАННЫЙ, САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ — (spontaneous) возникающий без видимой причины или помимо воли человека. Данный термин применяется в медицине по отношению к некоторым состояниям, таким как патологические переломы, возникающие без какого либо внешнего травмирования конечности;… … Толковый словарь по медицине

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

самопроизвольный процесс

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

самопроизвольный процесс

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: